FANDOM


16 C028b "You are number one !"

Cet article est un article de qualité. C'est-à-dire qu'il présente un contenu complet, neutre et respectant les conventions de style établi.
Cependant, il est toujours susceptible d'être modifié pour l'améliorer.


Yokan

Version originale
Date de sortie 16 Février 1996
Genre J-pop
Label Starchild Records
Compositeur Toshiyuki Ohmori
Neko Oikawa
Liste des pistes
Précédant
FLY ME TO THE MOON
Suivant
Shiawase wa Tsumi no Nioi

Yokan (予感 Yokan?), aussi nommé Premonition ou A Vision est la musique de fin du jeu vidéo Neon Genesis Evangelion: Girlfriend of Steel chanté par Yoko Takahashi. Elle est disponible sur l'album NEON GENESIS EVANGELION II.

Paroles

Rōmaji Français
Samishisa nara

Narete-iru yo
Umareta toki kara
Demo me no mae ni
Sashidasareta ude ni
Omowazu kokoro yurete

Mabushii yokan ni
Hirogaru mirai wo
Kanjite-iru
Ai no sei de
Tsuyokute yasashii
Naze da ka setsunai
Kimochi no kakera
Dakishimete

Ah... Anata ni
Ah... Yorisou

Wasurete-yuku
Tame ni itsumo
Deai wo kasaneta
Sonna itami ni
Kizukasete kureta ne
Sono atataka na namida

Fushigi na yokan ni
Tomadoi nagara mo
Anata no te wo
Nigirishimeru
Hohoemu koto kara
Hajimete mitakute
Nani ka ga kawaru
Kono mune de

Ah... Hikari ga
Ah... Afureru

Je m'habitue

à la solitude,.
depuis ma naissance.
Mais dans ses bras
qui se sont ouverts devant mes yeux,
mon cœur tremble spontanément.

Dans une vision éblouissante
je sens le futur
qui se déploie
Grâce à l'amour
Fort et doux
embrassant
des morceaux de sentiment
qui sont, pour quelques raisons, douloureux

Ah... Blottie
Ah... Proche de toi

Afin d'oublier
j'ai toujours
fait une rencontre après l'autre
Ils me faisaient une faveur
en me faisant connaître cette douleur
Ces larmes chaude

Même si je perd mes repères
dans ma vision merveilleuse,
je serre
ta main.
Pour la première fois, je veux essayer
à partir d'un sourire
et d'autre chose que cela change
dans mon cœur

Autre version

Yokan (Sounds of Reverie Mix)

Toujours chantée par Yoko Takahashi, c'est version est disponible sur l'album ~refrain~ The songs were inspired by "EVANGELION". Elle reste très proche de sa version originale.

Note

Chanson
Neon Genesis Evangelion Zankoku na Tenshi no ThesisFLY ME TO THE MOONYokanShiawase wa Tsumi no NioiMugenhōyō
Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion
Tamashii no RufuranKokoro yo Genshi ni ModoreTaikō he no KinkyūhinanThanatos -If I Can't Be Yours-Komm, süsser Tod
Evangelion: 1.0 Angel of DoomBeautiful World
Evangelion: 2.0 At The Very BeginningDestinyFateIn My SpiritKeep Your Head Above The MayhemThe Final Decision We All Must TakeCarnageBeautiful World
Evangelion: 3.0 Gods MessageThe Ultimate SoldierDark DefenderThe AnthemOut of the DarkTrustLong Slow PainReturn to AshIt will mean VictoryBetrayalScarred and BattledFrom Beethoven 9The Wrath of God in All its FuryGods GiftKindred SpiritsSakura Nagashi

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard