FANDOM


16 C028b.png "You are number one !"

Cet article est un article de qualité. C'est-à-dire qu'il présente un contenu complet, neutre et respectant les conventions de style établi.
Cependant, il est toujours susceptible d'être modifié pour l'améliorer.


Tamashii no Rufuran

Version originale
Date de sortie 21 Février 1997
Genre J-pop
Label Starchild Records
Compositeur Toshiyuki Ohmori
Neko Oikawa
Liste des pistes
Précédant
Mugenhōyō
Suivant
Kokoro yo Genshi ni Modore
Tamashii no Rufuran (魂のルフラン?), aussi connu sous le nom Soul's Refrain est une chanson utilisée dans le premier film de la franchise Neon Genesis Evangelion, Evangelion: Death and Rebirth. Sorti le 21 février 1997, la chanson est interprétée par Yoko Takahashi et vient de son album Li-La, qui est sorti le 06 novembre 1997.


Paroles

Rōmaji Français
Watashi ni kaeri nasai

Kioku wo tadori
Yasashisa to yume no minamoto e
Mo ichido hoshi ni hikare
Umareru tame ni

Tamashii no rufuran

Aoi kage ni tsutsumareta suhada ga
Toki no naka de shizuka ni furuete'ru
Inochi no yukue wo toikakeru you ni
Yubisaki wa watashi wo motomeru

Dakishimeteta unmei no anata wa
Kisetsu ni saku maru de hakanai hana
Kibou no nioi wo mune ni nokoshite
Chiri isogu azayaka-na sugata de

Watashi ni kaeri nasai
Umareru mae ni
Anata ga sugoshita daichi e to
Kono te ni kaeri nasai
Meguriau tame
Kiseki wa okoru yo nando demo

Tamashii no rufuran

Inoru you ni mabuta tojita toki ni
Sekai wa tada yami no soko ni kieru
Soredemo kodou wa mata ugokidasu
Kagiri aru eien wo sagashite

Watashi ni kaeri nasai
Kioku wo tadori
Yasashisa to yume no minamoto e
Anata mo kaeri nasai
Aishiau tame
Kokoro mo karada mo kurikaesu

Tamashii no rufuran

Watashi ni kaeri nasai
Umareru mae ni
Anata ga sugoshita daichi e to
Kono te ni kaeri nasai
Meguriau tame
Kiseki wa okoru yo nandodemo


Tamashii no rufuran

S'il te plaît, reviens à moi

Suivant des souvenirs
A la source de douceur et de rêves
Pour naître et briller parmi les étoiles.
Encore une fois

C'est le refrain de l'âme

Ta peau nue couverte par des ombres bleues
Tremble discrètement au fil du temps
Tu me cherches du bout de tes doigts.
Comme demandant où est la vie.

Le toi qui a embrassé par le destin
Fleurit en saison comme une fleur éphémère
Laissant un parfum d'espoir sur ta poitrine
Se dispersant vite en une forme splendide

S'il te plaît, reviens à moi
Avant ta naissance
Sur la terre où tu as passé tes jours
S'il te plaît, reviens dans mes bras
Pour répondre à nouveau
Au miracle qui se produit encore et encore

C'est le refrain de l'âme

Quand les yeux sont fermés comme pour une prière

Le monde disparait dans les ténèbres
Même si les battements de mon coeur recommencent
A la recherche d'une éternité limitée

S'il te plaît, reviens à moi
Suivant des souvenirs
A la source de douceur et de rêves
Toi aussi, s'il te plaît reviens à moi
Pour nous aimer l'un l'autre
De coeur et de corps de nouveau

C'est le refrain de l'âme

S'il te plaît, reviens à moi
Avant ta naissance
Sur la terre où tu as passé tes jours
S'il te plaît, reviens dans mes bras
Pour répondre à nouveau
Au miracle qui se produit encore et encore

C'est le refrain de l'âme

Chanson
Neon Genesis Evangelion Zankoku na Tenshi no ThesisFLY ME TO THE MOONYokanShiawase wa Tsumi no NioiMugenhōyō
Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion
Tamashii no RufuranKokoro yo Genshi ni ModoreTaikō he no KinkyūhinanThanatos -If I Can't Be Yours-Komm, süsser Tod
Evangelion: 1.0 Angel of DoomBeautiful World
Evangelion: 2.0 At The Very BeginningDestinyFateIn My SpiritKeep Your Head Above The MayhemThe Final Decision We All Must TakeCarnageBeautiful World
Evangelion: 3.0 Gods MessageThe Ultimate SoldierDark DefenderThe AnthemOut of the DarkTrustLong Slow PainReturn to AshIt will mean VictoryBetrayalScarred and BattledFrom Beethoven 9The Wrath of God in All its FuryGods GiftKindred SpiritsSakura Nagashi

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard