FANDOM


La fin alternative de la série, The End of Evangelion, a été réalisé par Gainax dans deux versions différentes. La version la plus connu des deux est la Version Cinéma qui est sortie au cinéma le 19 Juillet 1997, et utilisée sur de nombreux DVD (The Features Film, Renewal et l'Edition Collector DTS). La version la moins connu, connu sous le nom d'Edition Vidéo, est sortie sur en VHS, Laserdisc (Genesis 0:13 et Genesis 0:14) et la première édition des DVD de la série (KIBA-7). Elle a aussi été incluse sur le disque 09 du Blu-ray (KIXA-90501).

Alors que les deux versions semblent identiques, il existe des différences dans leur présentation. La Version Cinéma est un film d'une heure trente, divisée en deux segments nommés Épisode 25' et Épisode 26' séparée par un générique. Dans l'Edition Vidéo, les deux segments sont traités comme si ils étaient réellement des épisodes de la série et possèdent des génériques et des titres différents ainsi qu'une présentation exclusive pour l'épisode 26' à la fin de l'épisode 25'.

Épisode 25'

Version cinéma Édition vidéo Note
25' Titre 00.png Titre01 EoE video.png L'Édition Vidéo adopte un écran titre traditionnel
25' Titre 02c.png Titre02 EoE video.png L'Édition Vidéo indique "Neon Genesis Evangelion" au lieu de "The End of Evangelion"
Generique EoE.png Generique EoE video.png
Generique EoE video02.png
L'Édition Vidéo possède un générique avec une pluie de neige rouge sur la musique THANATOS -IF I CAN'T BE YOURS- (SHORT VERSION).
Preview 26 01.png
Preview 26 02.png
Preview 26 03.png
Preview 26 04.png
La présentation de l'Épisode 26' se déroule comme les autres de la série juste après le générique de fin. Elle montre un travelling arrière fait à la Steadycam dans les studios de Gainax. Voici une traduction de la présentation:
Enfin, Ikari Shinji fait face au Pandemonium qu'est la réalité.
Incapable de faire face au traumatisme, il se résigne à un monde imaginaire.
Où il n'y a pas de douleur appelée la "réalité".
Où il n'y a pas de fiction appelée "moi".
Où il n'y a aucune crainte appelée "autrui".
Où il n'y a aucun espoir appelé "autres".

Où il n'y a pas l'existence appelée "soi".
La prochaine fois, le final:
"Mon coeur pur pour toi"

Épisode 26'

Version cinéma Édition vidéo Note
26' Titre 00.png Titre03 EoE video.png L'Édition Vidéo indique "Neon Genesis Evangelion" au lieu de "The End of Evangelion"
Non02.png Non video.png C'est le seul plan qui est était modifié. Dans l'Édition Vidéo, le plan est muet et le mot "NON" (ーイヤ iya) est écrit.
Titre05 EoE.png Titre05 EoE video.png L'Édition Vidéo indique "Neon Genesis Evangelion" au lieu de "The End of Evangelion"
Fin EoE.png Fin Eoe video.png L'Édition Vidéo indique "Fin" (完) au lieu de "Fin du film"(終劇).
Generique EoE video03.png
Generique EoE video04.png
L'Édition Vidéo possède un générique avec une pluie de neige blanche sur la musique Jesu Bleibet Meine Fruende (strings version).

Navigation

Guides et théories
Neon Genesis Evangelion Le canonMusique dans l'ordre d'utilisationDistributions des rôles à l'internationalNavires de guerre dans EvangelionRéférences à d'autres fictions dans Neon Genesis EvangelionRei et la Lune
Comparaisons Les différentes versions de DeathOn Air vs DCRebirth vs Épisode 25'Édition Vidéo vs Version CinémaEvangelion: 2.0 vs Evangelion: 2.22
Théories L'âme de l'Unité-03Les intentions de YuiLes apparitions fantomatique de ReiLa séquence du bac à sable
Rebuild of Evangelion Evangelion: 1.11 FAQ
Traduction Evangelion: 2.0 Complete Records Collection

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard