FANDOM


16 C028b.png "You are number one !"

Cet article est un article de qualité. C'est-à-dire qu'il présente un contenu complet, neutre et respectant les conventions de style établi.
Cependant, il est toujours susceptible d'être modifié pour l'améliorer.


Modèle:Infobox/Musique "Beautiful World" est le thème principal du film Evangelion: 1.0 You Are (Not) Alone. Il interprété par Hikaru Utada et est utilisé dans le générique de fin du film. Une version accoustique est utilisée dans le générique de fin de Evangelion: 2.0 You Can (Not) Advance.

Histoire

"Beautiful World" est d'abord diffusé à la radio et est disponible comme sonnerie à partir du 23 Juillet 2007. La chanson est ensuite disponible en CD et en version dématérialisée sur l'iTunes Store Japonais. Elle devait à l'origine être disponible en Juin ou Juillet, néanmoins, les critiques ont été positive. Sanspo.com décrit la chanson comme une "chanson triste mais toujours optimiste" qui convient à Evangelion. Le rédacteur de l'Evablog officiel a aussi été impressionné par la chanson. Un aperçu de la chanson est sorti sur la page internet officiel. Les fans ont émis un accueil principalement positif.

"Beautiful World" a été un immense succès en terme de téléchargement sur le marché japonais, que ce soit en sonnerie ou dans sa version complète, et apparaît N°1 dans tous les classement où se trouve la chanson. Elle est classée N°1 au prestigieux classement de MTV Japon et dans le top 100 du classement de CDTV. D'après les Meilleurs Ventes 2007 sur iTunes Japon, "Beautiful World" est la troisième chanson la plus téléchargée au Japon.

Le clip vidéo (Promotional Video ou PV) de "Beautiful World" est un montage de séquence d'Evangelion: 1.0 You Are Not Alone. Pour beaucoup, ce clip a été sujet à débat puisque Utada n'apparaît pas dedans.

Les paroles de la chanson montre les sentiments de la chanteuse, en reprenant possiblement ceux de Misato Katsuragi ou de Rei Ayanami, envers le protagoniste Shinji Ikari.

Utada a travaillé avec Russel McNamara, qui a précédemment fait des remixes des chansons "Distance", "Traveling", "Hikari" et "Simple and Clean" entre 2001 et 2002. La chanson a eu des bon score dans les charts. Elle est n°8 dans le top 100 japonais Billboard et N°1 sur l'iTunes Japon et Recochoku.

Crédits

  • Hikaru Utada - chant, composition, arrangement, clavier, programmation
  • Yuzuru Tomita - programmation
  • Alexis Smith - programmation
  • Atsushi Matsui - enregistrement

Paroles

Rōmaji Français
It's only love

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo

Beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Netemo sametemo shounen manga
Yume mite bakka jibun ga suki jyanai no
Nani ga hoshii ka wakaranakute
Tada hoshigatte nurui namida ga hoo wo tsutau

Iitai koto nanka nai
Iada mouichido aitai
Iitai koto ienai
Konjou nashi kamoshirenai
Sorede ii kedo

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho demo ii yo

Beautiful world
Mayowazu kimi dake wo mitsumeteiru
Beautiful boy
Jibun no utsukushisa mada shiranai no

It's only love

Donna koto demo yatte mite
Son wo shitatte sukoshi keikenchi agaru

Shinbun nanka iranai
Kanjin na koto ga nottenai
Saikin choushi doudai ?
Genki ni shiteru nara
Betsu ni ii kedo

Boku no sekai kieru made aenu nara
Kimi no soba de nemurasete donna basho demo kekkou

Beautiful world
Hakanaku sugiteyuku hibi no naka de
Beautiful boy
Kibun no mura wa shikatanai ne

Moshimo negai hitotsu dake kanau nara
Kimi no soba de nemurasete

C'est seulement de l'amour

Si je pouvais avoir un unique vœu,
S'il-te-plaît laisse moi dormir avec toi. N'importe où me va.

Magnifique monde
Sans regrets, mes yeux ne sont que pour toi.
Magnifique garçon
Tu ne sais pas encore, à quel point tu es magnifique.

C'est seulement de l'amour

Que tu sois endormi ou réveillé,
Tu ne rêves que de manga. Tu ne t'aimes pas ?
Tu ne sais pas ce que tu veux, mais tu ne peux pas arrêter de vouloir.
Des larmes tièdes roulent sur tes joues.

Je n'ai rien que je veuille te dire,
Je veux juste te retrouver.
Je ne peux dire ce que je veux te dire,
Peut-être que je suis juste un lâche.
Mais c'est bien aussi.

Si je pouvais avoir un unique vœu,
S'il-te-plaît laisse moi dormir avec toi. N'importe où me va.

Magnifique monde
Sans regrets, mes yeux ne sont que pour toi.
Magnifique garçon
Tu ne sais pas encore, à quel point tu es magnifique.

C'est seulement de l'amour

Peu importe ce que c'est, donne une chance à tout.
Même si tu es blessé, c'est une expérience précieuse

Je n'ai pas besoin de journaux.
Les choses importantes ne sont pas imprimées dedans.
Comment vas-tu récemment ?
Si tu vas bien,
Alors c'est bien je suppose.

Si je ne peux pas te retrouver avant la fin de mon monde,
S'il-te-plaît laisse moi dormir avec toi. N'importe où me va.

Magnifique monde
Comme ces jours fugaces passent,
Magnifique garçon
Il est naturel de se sentir lunatique.

Si je pouvais avoir un unique vœu,
S'il-te-plaît laisse moi dormir avec toi.

Beautiful World: Planitb Acoustica Mix

Beautiful World PLANiTb Acoustica Mix05:11

Beautiful World PLANiTb Acoustica Mix

La chanson est refaite en 2009 pour le second film Rebuild, Beautiful World: Planitb Acoustica Mix. Elle est publié en version digitalisée le 28 Juin 2009.

Crédits

  • Hikaru Utada - chant, composition
  • Russell McNamara - guitare, programmation
  • Dan Reynolds - batterie

Navigation

Chanson
Neon Genesis Evangelion Zankoku na Tenshi no ThesisFLY ME TO THE MOONYokanShiawase wa Tsumi no NioiMugenhōyō
Evangelion: Death and Rebirth
The End of Evangelion
Tamashii no RufuranKokoro yo Genshi ni ModoreTaikō he no KinkyūhinanThanatos -If I Can't Be Yours-Komm, süsser Tod
Evangelion: 1.0 Angel of DoomBeautiful World
Evangelion: 2.0 At The Very BeginningDestinyFateIn My SpiritKeep Your Head Above The MayhemThe Final Decision We All Must TakeCarnageBeautiful World
Evangelion: 3.0 Gods MessageThe Ultimate SoldierDark DefenderThe AnthemOut of the DarkTrustLong Slow PainReturn to AshIt will mean VictoryBetrayalScarred and BattledFrom Beethoven 9The Wrath of God in All its FuryGods GiftKindred SpiritsSakura Nagashi

Interférence d'un bloqueur de publicité détectée !


Wikia est un site gratuit qui compte sur les revenus de la publicité. L'expérience des lecteurs utilisant des bloqueurs de publicité est différente

Wikia n'est pas accessible si vous avez fait d'autres modifications. Supprimez les règles personnalisées de votre bloqueur de publicité, et la page se chargera comme prévu.

Sur le réseau FANDOM

Wiki au hasard